Prólogo - Existem Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído.
- SenjulWolf
- 20 de ago. de 2022
- 4 min de leitura

Tradução: SenjulWolf | Revisão: RebecaGomes935
Prólogo - Existem Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído.
[Existem Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído. Agora, esqueci alguns, mas uma coisa é certa. O fato de que você que está lendo isso agora vai sobreviver.]
[-Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído]
Uma plataforma de web novels encheu a tela do meu antigo celular. Eu rolei para baixo e depois para cima novamente. Quantas vezes eu tenho feito isso?
"Sério? Este é o fim? "
Eu olhei de novo, e o 'completo' era inconfundível.
A história acabou.
+
[Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído]
Autor: tls123
3.149 capítulos.
+
'Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído' era um romance de fantasia de longa-metragem com 3.149 capítulos. Seu nome abreviado era 'Maneiras de Sobreviver'.
Tenho lido este romance constantemente desde o terceiro ano do ensino médio.
Eu li durante o tempo em que sofri bullying dos valentões da escola, quando arruinei meus exames de admissão e tive que entrar em uma universidade local, quando o maldito sorteio aleatório deu errado e fui colocado na unidade militar na linha de frente, quando mudei de emprego várias vezes e agora estou trabalhando como um contratante de uma afiliada de uma grande empresa... Droga, vamos parar de falar sobre isso.
De qualquer forma...
「Palavras do autor: Muito obrigado por ler 'Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído' até aqui. Voltarei para você com um epílogo!]
"Ah... O epílogo ainda permanece. Então, o próximo capítulo é realmente o último."
Do final da infância até a idade adulta, isso vem sendo escrito por um longo período de 10 anos. Havia uma mistura de desânimo por um mundo estar chegando ao fim junto com uma sensação de satisfação.
Abri a caixa de comentários da última mensagem e reescrevi a frase várias vezes.
-Kim Dokja: Escritor, obrigado por tudo durante esse meio tempo. Estou ansioso pelo epílogo.
Foram frases sinceras. Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído foi a novel da minha vida. Não foi a mais popular, mas foi a melhor para mim.
Havia muitas coisas que eu queria dizer, mas não consegui escrevê-las. Eu tinha medo que minhas palavras descuidadas magoassem o escritor.
-Uma média de 1,9 visualizações por capítulo.
-Uma média de 1,08 comentários.
Esse era o índice médio de popularidade de 'Maneiras de sobreviver'.
O número de visualizações no primeiro capítulo foi de 1.200, mas caiu para 120 no capítulo 10 e, em seguida, 12 no capítulo 50. Quando chegou ao 100º capítulo, tinha apenas 1.
Visualizações = 1.
Fiquei impressionado com a sensação que tive quando vi o numeroso '1' que aparece ao lado da lista de capítulos. Em alguns casos, havia um '2', mas provavelmente era alguém apertando o botão errado.
'Obrigado.'
O autor publicou um romance com mais de 3.000 capítulos com apenas 1 visualização por capítulo durante 10 anos. Foi realmente uma história só para mim.
Cliquei no 'Quadro de recomendação' e imediatamente comecei a digitar no teclado,
-Estou recomendando uma novel ótima.
O autor escreveu pra mim um romance completo gratuito, por isso devo dar-lhe uma recomendação. Cliquei no botão concluído e comentários apareceram rapidamente.
- Parece um fake novo. Procurei a identidade dessa pessoa no ID e ela recomendou o mesmo romance várias vezes.
- A recomendação dele não foi banida? O autor não deveria fazer isso aqui.
Me ocorreu que eu havia escrito uma recomendação há vários meses. Em um instante, houve dezenas de comentários perguntando sobre a investigação dos 'espectadores'. Meu rosto ficou vermelho de vergonha.
Eu tinha certeza que o autor iria ler isso. Então, tentei apressadamente deletar a mensagem, mas já tinha sido relatado que a mensagem não poderia ser removida.
"Isso..."
Foi triste pensar que a recomendação escrita com toda a minha sinceridade resultou nisso.
Se eles pelo menos lessem um pouco, por que ninguém tentou ler esta novel interessante? Eu queria fazer uma doação ao escritor, mas não podia pagar porque era um trabalhador assalariado que mal conseguia ganhar a vida.
Então, recebi uma notificação de que uma 'mensagem chegou'.
-tls123: Obrigado.
Uma mensagem veio do nada. Levei um tempo para entender a situação.
-Kim Dokja: O autor?
-tls123 - Sou o autor de 'Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Destruído'.
-tls123: Consegui concluir a história até o fim graças a você. Eu também ganhei a competição.
Eu não pude acreditar.
Três Maneiras de Sobreviver ganhou uma competição?
-Kim Dokja: Parabéns! Qual é a competição?
-tls123: Você não saberá porque é uma competição desconhecida.
Eu me perguntei se ele mentiu porque estava com vergonha, mas eu queria que fosse verdade. Talvez eu realmente não soubesse. Pode ter tido mais sucesso em outras plataformas. Fiquei um pouco triste, mas foi bom ter uma história excelente se espalhando.
-tls123: Gostaria de enviar um presente especial para você como um agradecimento.
-Kim Dokja: Presente?
-tls123: É graças ao meu querido leitor que esta história veio ao mundo.
Dei ao escritor meu endereço de e-mail quando ele pediu.
-tls123: Ah, certo. Eu tenho o cronograma de monetização.
-Kim Dokja: Uau, sério? Quando vai começar? Esta obra-prima deveria ter sido paga desde o início...
Era mentira. Maneiras de Sobreviver era uma série diária, então eu teria que gastar 3.000 won por mês. 3.000 won foi um almoço em uma loja de conveniência para mim. (18/07/2021: 3.000 won seria 13,45 reais.)
-tls123: A monetização começa amanhã.
-Kim Dokja: Então o epílogo que vem amanhã será pago?
-tls123: Sim, infelizmente você precisa pagar por isso.
-Kim Dokja: Claro, eu tenho que pagar! Vou comprar o último!
Não teve resposta do autor depois. Eu saí do site. Então eu senti o pessimismo afundar mais tarde.
O autor saiu sem uma resposta depois que ele conseguiu...? Minha admiração se transformou em ciúme mesquinho. Por que eu estava tão animado? Em todo caso, não era a minha história.
"Ele vai dar um vale-presente? Seria bom se fosse por 50.000 won." (18/07/2021: 50.000 won seria 223,88 em real brasileiro.)
Naquela época, eu estava pensando ingenuamente. Eu não sabia nada sobre o que aconteceria ao mundo no dia seguinte.
コメント